La película se basa a partir de una tragedia nacional de tintes muy dramáticos donde el realizador argentino, Sebastián Borensztein, construye una comedia que funciona de una manera agresiva y explosiva la cual capta una esencia irónica y humorística que llama la atención del espectador. Sebastián Borensztein es el responsable del guión y la dirección de casi todos sus proyectos, y ésta no es la excepción. Ricardo Darín y su hijo, el Chino Darín , integrantes del elenco, se involucraron también como productores desde el primer momento.

El reparto no es menor, ya que los actores logran actuar de una manera increíble desarrollando un cariño y cierto aprecio por los personajes. Lo mejor del film tiene que ver con el nivel de producción (se rodó en locaciones reales de Baradero-Alsina-Lobos), de casting (el despliegue de figuras ya desde el afiche recuerda a Relatos salvajes), de dirección de arte (Daniel Gimelberg) y de fotografía (Rodrigo Pulpeiro). En cambio, la utilización de grandes éxitos del rock nacional de Divididos, Babasónicos, Serú Girán, Los Auténticos Decadentes y Luis Alberto Spinetta, entre otros, esto es interesante ya que las letras que "coinciden" con las moralejas de la trama.

La historia apuesta a una idea siempre controvertida dentro de la agenda pública (la venganza por mano propia), pero lo hace con tantas salvedades y justificaciones que la premisa no solo no resulta demasiado inquietante, sino que busca (y por momentos consigue) la empatía y hasta la identificación del espectador. Al fin de cuentas, si los malos son tan despiadados y crueles (ahí están el inescrupuloso gerente del banco o el caricaturesco Manzi de Andrés Parra), cómo no convencernos de que el ojo por ojo es, efectivamente, lo que corresponde.

​

La odisea de los giles se alzó con la estatuilla en la terna a mejor película iberoamericana.